topimage

2013-05

おめでとう!第100話! - 2013.05.17 Fri




おめでとうございます!

≪虎と小鳥のフランス日記≫第100話となりました!

-Nous sommes arrivés à épisode très particulier aujourd'hui.
今回私たちは、とても特別なエピソードに達しました。
 arriver à;~に達する

....pour ce centiéme épisode, on a choisi quelque chose de très particullier
この第100話のために、私たちはとても特別な場所を選びました。



100話のお祝いに、カミーユが訪れたのは、モンパルナスタワー
高さ210メートルの超高層ビルからの眺めは、絶景のようです。

tour.jpg 

パリの街の景観からしたら、ちょっと興ざめしてしまう建物ではありますが・・・

でも

ここからは、エッフェル塔はもちろん、
100-1.jpg 

凱旋門l'Arc de triomphe,
100-2.jpg 

モンマルトル Montmartre
100-3.jpg 
リュクサンブール公園au jardin du Luxembourg
100-4.jpg 
ノートルダムNortre Dame
100-5.jpg 

・・・パリを360℃見渡せる展望台があります。

それはちょっと、魅力的ですね!

今度訪れたら、ぜひ上ってみたいな(*^。^*)
HPはコチラ⇒ モンパルナスタワーla tour Monparnasse 

大きな地図で見る


私がこの≪虎と小鳥のフランス日記≫を始めたのはつい最近のことで、

まだ知らないエピソードがたくさんあって。

こんな有名な観光地だけではなく、そこまで有名ではないところにも

色々行ったようですね。


-Et on est allés aussi dans des endroits un peu moins connus,

pour partir à la rencontre des Parisiens et des Parisiennes.
そこまで有名でないところまで行き、パリジャンとパリジェンヌに会ってきましたね。


pour ; ①infするために~する
     ②~してinfする 

 
この≪虎と小鳥のフランス日記≫は、

第100話であると同時に、2周年でもあるそうです。

きっけかは、2011年3月11日の震災の後、

織田先生と健さんとアントワーヌとカミーユが

フランスから日本のために何かできることは無いかと

始めた小さなプロジェクトだったそうです。


そして、私のショップもちょうどこの5月で2周年を迎えました。

震災があったことは、あくまでも偶然の出来事ですが、

私も、フランス雑貨を通して、フランスの文化やフランスの魅力を

伝えたい、そんな思いでこのショップを始めました。

だからこそ、今回の≪虎と小鳥≫の記念日は

自分の事のように嬉しいのです。


私のショップはまだまだですが、

きっとこうしてフランス語を、フランスのことを学んでいく中で

自分のショップも、もっともっと充実したものになると信じています。

これからも、≪虎と小鳥≫とともに、

フランスを知っていきたいと思います。


とういうことで、ショップからもお知らせです!
     2eme anniversaire - 2         

    開店2周年記念キャンペーン実施中!!
       5月1日(水)~5月31日(金)まで、ご注文の際にショップ会員登録をして頂きますと
      全商品20%OFFになります!!
      もちろん、現会員様も適用されます!!
     
 

ご訪問ありがとうございました。
みなさまの応援が励みになっています。
一日一回クリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村 雑貨ブログ ヨーロッパ雑貨へ
にほんブログ村

b_02 FC2
FC2 Blog Ranking


本気でフランス語身に着けるなら
≪フランス語脳
プロジェクト
無料体験実施中!!

こちらからどうぞ⇒≪フランス語脳プロジェクト≫
フランス語と楽しく触れ合える虎と小鳥のフランス日記 
http://toratokotori.com

『虎と小鳥のフランス日記』
Twitter@toratokotori
でフォローお待ちしています(^_^)v



millefeuiles rogo 
フランス雑貨のネットショップChambre Mille Feuillesは
こちらへ
http://chambre-mille-feuilles.com
 

お問い合わせはコチラう⇒
http://chambre-mille-feuilles.com/cgi-bin/support1.cgi



フランス雑貨のネットショップChambre Mille Feuillesは

こちらへhttp://chambre-mille-feuilles.com

お問い合わせはコチラへ⇒
http://chambre-mille-feuilles.com/cgi-bin/support1.cgi

ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただけますと嬉しいです。
にほんブログ村 雑貨ブログ ヨーロッパ雑貨へ

にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ 子供服へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ バッグ・小物へ
にほんブログ村


b_02 FC2







スポンサーサイト

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

ママンのきもち

Author:ママンのきもち
ミルフィーユのお部屋へようこそ。
フランス雑貨のお店『Chambre Mille feuilles シャンブル・ミルフィーユ』を運営する、店主のブログです。

ご案内

   millefeuiles rogo 
フランス雑貨のネットショップ Chambre Mille Feuilles


最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ブロとも一覧


長野県民的人生記

ちえりの手作り日記

南仏アヴィニヨンより

COCON部屋

まあちゃんの雑貨大好き! プチモール 

メロディ♪スマイル ~トールペイントライフ~

パリで暮らそう ! パリジェンヌへの道

フリーエリア

義援金募集

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR