スポンサーサイト - --.--.-- --
第2回フラ研同窓会 - 2012.03.30 Fri
昨日3月29日は、大学時代のサークル 『フランス語研究会』の同窓会でした。
今回は、パリ在住で、フランスで事業をを広げられている先輩が
中国にお仕事でいらっしゃるついでに福岡へ立ち寄ってくださり、
みんなで集まろうということになったのです。
前回開催されたのが去年の12月17日（過去の記事；『フラ研同窓会』）で、
あれからまだ3か月しかたっていませんが、
FacebookからこのサークルのＯＢ会の輪が広がり、メンバーもずいぶん増えました。
だから今回は、また新たに久しぶりに会える方、学年の離れた初めてお会いする先輩、
そしてなかなか会える機会もないだろうと思っていた
パリ在住のこの先輩にお会いできるということで、
この日をずっと楽しみにしていました。
会場は、福岡・天神 日本銀行裏、弁天橋そば 『てんてん亭』。
昭和レトロな外観で、お料理もお飲み物も、とってもリーズナブルで、
家庭的な雰囲気のお店です。
今回は、同じサークルのメンバーである主人も当然出席です。
学生時代から、ちょっと人とは違う一面を見せていた主人のこと・・・。
先輩方も素の主人を知っているだけに、
『相変わらずおもしろい奴だなあ～』と
いじられっぱなしのようです。
『よくこんな奴と一緒にいてくれるよね、本当にありがとう。』
なんて、お礼まで言われてしまう私・・・・(+o+)
うちの主人、人と同じことを強要されたりするのが駄目だったりして、
サラリーマンとして働くことが続かなくて、独立しちゃったんです。
でも一人でやっていくっていうことは、
本当はすっごい孤独で、すっごいエネルギーのいること。
私が全然力にならないから、実は今まで本当に大変だったと思うのです。
でも、最近、やっぱり一人だけでやっていくことに行き詰まりを感じていて。
ちょうど、その不安と孤独に、自信を失いかけたこの時・・・
このサークルのみんなに再会して、
みんなに励まされて。
ずいぶんハイテンションになって、酔っていたけれど、
帰りの道すがら、うわ言のように
『みんなやさしいよね、みんな本当にいい人だよね。
来てよかったあ～、本当に来てよかったよ・・・。』
こればっかり、何度も何度も繰り返していました。
『集団という社会的組織として、自分が唯一存続できた団体は、
後にも先にも、このフラ研だけだったな・・・』
って。
これは前からいつも言っていました。
12月17日のブログにも書いたように、そこは私も一緒なんです。
結局私たちって、似てるのかなあ・・・(+o+)
大学卒業して、かれこれ30年近くなるわけで・・・（いや、とっくに超えていますね(^_^;)）超えてないない(＠_＠;)
ちょうど、人生のなんだか折り返し地点みたいなところにきて、
こういうやさしさに触れて、
私も主人も、本当に勇気づけらます。
こういう人のやさしさは、本当に大切にしないと罰が当たりますね。
皆さんから頂いたやさしさを糧に、夫婦共々頑張らなければと思います(*^。^*)
ところで、先輩方、後輩と、みなさんいろんな場で活躍されているわけですが、
今日は私の同輩、翻訳家 三角和代さんの手がけた作品をご紹介させていただきます。
『ブラッド・ブラザー』 文藝春秋刊 ジャック・カーリー著
『冬の灯台が語るとき』 早川書房 ヨハン・テオリン著
この作品をはじめとして、ミステリー小説を主に手掛けていて、
すでに何冊もの訳書が世に出回っております。
ミステリー好きな方は、ぜひご一読ください！
シャンブル・ミルフィーユでは、従来のPayPal決済のほかに、
各種クレジットカードでのご決済を導入しました。
暗号化された通信（SSL)の採用、カード決済における不正行為への対応
（3Dセキュア・セキュリティコード対応）を実施しているので、
お買い物をされるお客様も安心して決済できるサービスを提供しております。
フランス雑貨のネットショップChambre Mille Feuillesはこちらへ
ユーサイドウーマン-UsideWomanにて広告掲載中です！
![[NEWS]1月13日ライフスタイルニュース](http://www.u-side.jp/common/images/lsty/239/thm2.jpg)
今回は、パリ在住で、フランスで事業をを広げられている先輩が
中国にお仕事でいらっしゃるついでに福岡へ立ち寄ってくださり、
みんなで集まろうということになったのです。
前回開催されたのが去年の12月17日（過去の記事；『フラ研同窓会』）で、
あれからまだ3か月しかたっていませんが、
FacebookからこのサークルのＯＢ会の輪が広がり、メンバーもずいぶん増えました。
だから今回は、また新たに久しぶりに会える方、学年の離れた初めてお会いする先輩、
そしてなかなか会える機会もないだろうと思っていた
パリ在住のこの先輩にお会いできるということで、
この日をずっと楽しみにしていました。
会場は、福岡・天神 日本銀行裏、弁天橋そば 『てんてん亭』。
昭和レトロな外観で、お料理もお飲み物も、とってもリーズナブルで、
家庭的な雰囲気のお店です。
今回は、同じサークルのメンバーである主人も当然出席です。
学生時代から、ちょっと人とは違う一面を見せていた主人のこと・・・。
先輩方も素の主人を知っているだけに、
『相変わらずおもしろい奴だなあ～』と
いじられっぱなしのようです。
『よくこんな奴と一緒にいてくれるよね、本当にありがとう。』
なんて、お礼まで言われてしまう私・・・・(+o+)
うちの主人、人と同じことを強要されたりするのが駄目だったりして、
サラリーマンとして働くことが続かなくて、独立しちゃったんです。
でも一人でやっていくっていうことは、
本当はすっごい孤独で、すっごいエネルギーのいること。
私が全然力にならないから、実は今まで本当に大変だったと思うのです。
でも、最近、やっぱり一人だけでやっていくことに行き詰まりを感じていて。
ちょうど、その不安と孤独に、自信を失いかけたこの時・・・
このサークルのみんなに再会して、
みんなに励まされて。
ずいぶんハイテンションになって、酔っていたけれど、
帰りの道すがら、うわ言のように
『みんなやさしいよね、みんな本当にいい人だよね。
来てよかったあ～、本当に来てよかったよ・・・。』
こればっかり、何度も何度も繰り返していました。
『集団という社会的組織として、自分が唯一存続できた団体は、
後にも先にも、このフラ研だけだったな・・・』
って。
これは前からいつも言っていました。
12月17日のブログにも書いたように、そこは私も一緒なんです。
結局私たちって、似てるのかなあ・・・(+o+)
大学卒業して、かれこれ30年近くなるわけで・・・
ちょうど、人生のなんだか折り返し地点みたいなところにきて、
こういうやさしさに触れて、
私も主人も、本当に勇気づけらます。
こういう人のやさしさは、本当に大切にしないと罰が当たりますね。
皆さんから頂いたやさしさを糧に、夫婦共々頑張らなければと思います(*^。^*)
ところで、先輩方、後輩と、みなさんいろんな場で活躍されているわけですが、
今日は私の同輩、翻訳家 三角和代さんの手がけた作品をご紹介させていただきます。
『ブラッド・ブラザー』 文藝春秋刊 ジャック・カーリー著
『冬の灯台が語るとき』 早川書房 ヨハン・テオリン著
この作品をはじめとして、ミステリー小説を主に手掛けていて、
すでに何冊もの訳書が世に出回っております。
ミステリー好きな方は、ぜひご一読ください！
ご訪問、ありがとうございました。
クリックしていただけると嬉しいです！
≪ショップからのお知らせ≫シャンブル・ミルフィーユでは、従来のPayPal決済のほかに、
各種クレジットカードでのご決済を導入しました。
暗号化された通信（SSL)の採用、カード決済における不正行為への対応
（3Dセキュア・セキュリティコード対応）を実施しているので、
お買い物をされるお客様も安心して決済できるサービスを提供しております。
フランス雑貨のネットショップChambre Mille Feuillesはこちらへ
ただいま、ヤマダ電機のショッピングモール YamadaMallにも
商品数点、出品しています。
こちらで購入されますと、ヤマダポイントが使えて貯まる、お得なシステムになっています。
ヤマダＬＡＢＩカード、各種クレジットカード、コンビニ決済も可能です。
ただいま、YamadaMallでは送料無料キャンペーン実施中！！
ショップ名：Life in Joys 、フランス雑貨で検索してみてね。
商品数点、出品しています。
こちらで購入されますと、ヤマダポイントが使えて貯まる、お得なシステムになっています。
ヤマダＬＡＢＩカード、各種クレジットカード、コンビニ決済も可能です。
ただいま、YamadaMallでは送料無料キャンペーン実施中！！
ショップ名：Life in Joys 、フランス雑貨で検索してみてね。
こちらへ⇒ 
シャンブル・ミルフィーユの『ポストカードの壁時計～オレンジ』
大人の女性のファッション・ビューティーマガジンユーサイドウーマン-UsideWomanにて広告掲載中です！
⇒
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただけますと嬉しいです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサーサイト
